Bible21 › Ezechiel › 36,17

Ezechiel 36:17

— „Synu člověčí, když dům Iz­rae­le ještě žil ve vlastní ze­mi, svý­mi způso­by a skutky ji po­sk­vrnil. Je­jich způso­by byly v mých očích nečis­té jako žen­ské krvácení.


Verš v kontexte

…16 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo: 17 „Synu člověčí, když dům Iz­rae­le ještě žil ve vlastní ze­mi, svý­mi způso­by a skutky ji po­sk­vrnil. Je­jich způso­by byly v mých očích nečis­té jako žen­ské krvácení. 18 Vy­lil jsem tedy na ně svůj hněv, ne­boť v té zemi pro­léva­li krev a po­sk­vrni­li ji svý­mi hnu­sný­mi mod­la­mi.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…17 Synu človeka, dom Iz­raelov bývajúc na svojej zemi zanečis­tili ju svojou ces­tou a svojimi skut­kami; jako nečis­tota ženy, od­delenej pre svoju nečis­totu, bola ich ces­ta predo mnou.…

Evanjelický

…17 Človeče, kým býval Iz­rael na svojej pôde, znečisťoval ju svojím spôsobom života a svojimi skut­kami, takže predo mnou bol jeho spôsob života ako nečis­tota mesačného kr­vácania.…

Ekumenický

…17 Človeče, kým býval Iz­rael na svojej pôde, znečisťoval ju svojím spôsobom života a svojimi skut­kami, takže predo mnou bol jeho spôsob života ako nečis­tota mesačného kr­vácania.…

Bible21 ✔

…17 „Synu člověčí, když dům Iz­rae­le ještě žil ve vlastní ze­mi, svý­mi způso­by a skutky ji po­sk­vrnil. Je­jich způso­by byly v mých očích nečis­té jako žen­ské krvácení.…

Bible21 › Ezechiel › 36,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček