Bible21 › Ezechiel › 35,12

Ezechiel 35:12

— Teh­dy po­znáš, že já Hos­po­din jsem slyšel všech­ny tvé urážky pro­ti iz­rael­ským horám. Prý: ‚Je z nich pusti­na, může­me je klidně spolykat!‘


Verš v kontexte

…11 Pro­to, ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, tvůj nenávistný hněv a závist vůči nim ti odplatím a dám se mezi nimi po­znat, až tě budu sou­dit. 12 Teh­dy po­znáš, že já Hos­po­din jsem slyšel všech­ny tvé urážky pro­ti iz­rael­ským horám. Prý: ‚Je z nich pusti­na, může­me je klidně spolykat!‘ 13 Ta­kový­mi řeč­mi jste se chlu­bi­li pro­ti mně, chr­li­li jste svá slova pro­ti mně. Já jsem to ale slyšel.…

späť na Ezechiel, 35

Príbuzné preklady Roháček

…12 A zvieš, že ja Hos­podin som počul všet­ky tvoje rúhania, ktoré si hovoril proti vr­chom Iz­raelovým, že vraj spust­ly, nám sú dané za po­krm.…

Evanjelický

…12 A uznáš, že ja som Hos­podin. Počúval som všet­ky rúhania, ktoré si vy­slovil proti vr­chom Iz­raela: Sú spus­tošené, nám sú dané za po­krm.…

Ekumenický

…12 A spoz­náš, že ja som Hos­podin. Počul som všet­ky rúhania, ktoré si vy­slovil proti vr­chom Iz­raela: Sú spus­tošené, nám sú dané za po­krm.…

Bible21 ✔

…12 Teh­dy po­znáš, že já Hos­po­din jsem slyšel všech­ny tvé urážky pro­ti iz­rael­ským horám. Prý: ‚Je z nich pusti­na, může­me je klidně spolykat!‘…

Bible21 › Ezechiel › 35,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček