Bible21Ezechiel31,4

Ezechiel 31:4

Vody mu daly jeho vzrůst, tyčil se dík hlu­bokým pra­menůmproudícím ko­lem jeho kořenůdál k ostatním stro­mům v oko­lí.


Verš v kontexte

3 Hle, Asýrie byla jak cedr v Li­bano­nus krásný­mi větve­mi a stinnou korunou, cedr ne­o­byčejného vzrůstu­se špicí sahající k ob­lakům. 4 Vody mu daly jeho vzrůst, tyčil se dík hlu­bokým pra­menůmproudícím ko­lem jeho kořenůdál k ostatním stro­mům v oko­lí. 5 Tak­to se tyčil do výš­kynad všech­ny stro­my v okolí. Měl větví stále víc a víc, jeho ra­to­lesti rost­ly do délky, dík množství vláhy koša­til.

späť na Ezechiel, 31

Príbuzné preklady Roháček

4 Vody mu do­dávaly vzras­tu, hl­bina ho vy­výšila; s jej riekami chodil vôkol jej výsady, a svoje prietoky vy­púšťala ku všet­kým stromom poľným.

Evanjelický

4 Vody mu dávali veľkosť, pra­hl­bina mu dávala výšku, svoje prúdy vy­sielala ku všet­kým poľným stromom.

Ekumenický

4 Vody mu dávali veľkosť a pra­hl­bina mu dávala výšku. Svoje prúdy vy­sielala ku všet­kým stromom na poli.

Bible21

4 Vody mu daly jeho vzrůst, tyčil se dík hlu­bokým pra­menůmproudícím ko­lem jeho kořenůdál k ostatním stro­mům v oko­lí.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček