Bible21Ezechiel27,9

Ezechiel 27:9

Z Byb­losu máš zkušené řemeslníky, aby opravova­li tvé trhliny. Všechny mořské lodi a je­jich po­sádkykot­ví u te­be, aby tvé zboží nabra­li.


Verš v kontexte

8 Si­don­ci a Arvaďané jsou tví veslaři, mořští vlci z Tý­ru tví kor­mi­delníci. 9 Z Byb­losu máš zkušené řemeslníky, aby opravova­li tvé trhliny. Všechny mořské lodi a je­jich po­sádkykot­ví u te­be, aby tvé zboží nabra­li. 10 Válečníci z Per­sie, Ly­die i Li­bye­bo­jují za tebe. Své ští­ty a přil­by za­věsi­li na tobě, aby přispě­li ke tvé nád­heře.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

9 Starší z Gebala a jeho mudr­ci boli v tebe a opravovali tvoje trh­liny; všet­ky mor­ské lode aj ich plav­ci bývali v tebe, aby za­menili tvoj tovar.

Evanjelický

9 Starší Gebalu a jeho znal­ci ti opravovali trh­liny. Všet­ky mor­ské lode a ich námor­níci bývali v tebe, aby robili výmen­ný ob­chod.

Ekumenický

9 Starší Gebalu a jeho múd­ri muži ti opravovali trh­liny. Všet­ky mor­ské lode a ich námor­níci bývali v tebe, aby robili výmen­ný ob­chod.

Bible21

9 Z Byb­losu máš zkušené řemeslníky, aby opravova­li tvé trhliny. Všechny mořské lodi a je­jich po­sádkykot­ví u te­be, aby tvé zboží nabra­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček