Bible21 › Ezechiel › 27,36

Ezechiel 27:36

— Ob­chodníci mezi náro­dynad te­bou jenom zasyčí. Budeš od­strašujícím zna­mením – zanikneš navěky!“


Verš v kontexte

…34 Teď tvůj vrak leží na dně moří; tvé zboží i všich­ni, kdo k to­bě patřili, klesli do hlu­bin. 35 Všich­ni obyva­te­lé po­břežíjsou z tebe zděšeni, jejich králové se chvějí stra­chy­se zkři­vený­mi tváře­mi. 36 Ob­chodníci mezi náro­dynad te­bou jenom zasyčí. Budeš od­strašujícím zna­mením – zanikneš navěky!“

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…36 Ob­chod­níci medzi národami pos­mešne zapískajú nad tebou; na hrôzu budeš; a nebude ťa už na veky.…

Evanjelický

…36 Kup­ci medzi národ­mi pís­kajú nad tebou. Hroz­ný koniec ťa stihol, a nebude ťa už ni­kdy viac.…

Ekumenický

…36 Kup­ci medzi národ­mi za­pís­kajú nad tebou. Hroz­ný koniec ťa stih­ne a už ťa ni­kdy viac nebude.…

Bible21 ✔

…36 Ob­chodníci mezi náro­dynad te­bou jenom zasyčí. Budeš od­strašujícím zna­mením – zanikneš navěky!“…

Bible21 › Ezechiel › 27,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček