Ekumenický › Ezechiel › 27,36

Ezechiel 27:36

— Kup­ci medzi národ­mi za­pís­kajú nad tebou. Hroz­ný koniec ťa stih­ne a už ťa ni­kdy viac nebude.


Verš v kontexte

…34 Teraz budeš stros­kotan­com na mori, v hlbinách vôd. Tvoj tovar a všetok zhromaždený ľud sa po­topí s tebou. 35 Všet­ci obyvatelia os­trovov sa zdesia nad tebou a ich kráľom dup­kom vstanú vlasy, budú mať vy­desené tváre. 36 Kup­ci medzi národ­mi za­pís­kajú nad tebou. Hroz­ný koniec ťa stih­ne a už ťa ni­kdy viac nebude.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…36 Ob­chod­níci medzi národami pos­mešne zapískajú nad tebou; na hrôzu budeš; a nebude ťa už na veky.…

Evanjelický

…36 Kup­ci medzi národ­mi pís­kajú nad tebou. Hroz­ný koniec ťa stihol, a nebude ťa už ni­kdy viac.…

Ekumenický ✔

…36 Kup­ci medzi národ­mi za­pís­kajú nad tebou. Hroz­ný koniec ťa stih­ne a už ťa ni­kdy viac nebude.…

Bible21

…36 Ob­chodníci mezi náro­dynad te­bou jenom zasyčí. Budeš od­strašujícím zna­mením – zanikneš navěky!“…

Ekumenický › Ezechiel › 27,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček