Bible21 › Ezechiel › 27,22

Ezechiel 27:22

— Kup­ci ze Sá­by a Rae­my s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí zla­tem, drahokamy a nej­vzácnější­mi balzámy.


Verš v kontexte

…21 Ara­bové a všich­ni kedarští prin­cové jsou tvý­mi zákazníky; platí ti jehňa­ty, koz­ly a be­ra­ny. 22 Kup­ci ze Sá­by a Rae­my s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí zla­tem, drahokamy a nej­vzácnější­mi balzámy. 23 Cháran, Kanne, Eden i kup­ci ze Sá­by, Asýrie a Kil­ma­du s te­bou vedou ob­cho­dy;…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…22 Kup­ci zo Šeby a z Raamy boli tvojimi kup­cami; najp­red­nejším zo všelijakých vonín a všelijakým kamením drahým a zlatom platili za tvoj tovar.…

Evanjelický

…22 Ob­chod­níci zo Sáby a Raamy boli tvojimi kup­cami; za naj­lepší bal­zam, za všet­ky druhy drahokamov a za zlato dávali tvoj zložený tovar.…

Ekumenický

…22 Ob­chod­níci zo Sáby a Raemy kupovali u teba: naj­lepší bal­zam, všet­ky druhy drahokamov a zlato do­dávali za tebou do­daný tovar.…

Bible21 ✔

…22 Kup­ci ze Sá­by a Rae­my s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí zla­tem, drahokamy a nej­vzácnější­mi balzámy.…

Bible21 › Ezechiel › 27,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček