Evanjelický › Ezechiel › 27,22

Ezechiel 27:22

— Ob­chod­níci zo Sáby a Raamy boli tvojimi kup­cami; za naj­lepší bal­zam, za všet­ky druhy drahokamov a za zlato dávali tvoj zložený tovar.


Verš v kontexte

…21 Arabi a všet­ky kédar­ské kniežatá boli tvojimi vy­kupovačmi jah­niat, baranov a koz­lov; tie vy­kupovali pre teba. 22 Ob­chod­níci zo Sáby a Raamy boli tvojimi kup­cami; za naj­lepší bal­zam, za všet­ky druhy drahokamov a za zlato dávali tvoj zložený tovar. 23 Cháran, Kan­né a Éden, priekup­níci zo Sáby, Asýria i celé Méd­sko boli tvojimi kup­cami.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…22 Kup­ci zo Šeby a z Raamy boli tvojimi kup­cami; najp­red­nejším zo všelijakých vonín a všelijakým kamením drahým a zlatom platili za tvoj tovar.…

Evanjelický ✔

…22 Ob­chod­níci zo Sáby a Raamy boli tvojimi kup­cami; za naj­lepší bal­zam, za všet­ky druhy drahokamov a za zlato dávali tvoj zložený tovar.…

Ekumenický

…22 Ob­chod­níci zo Sáby a Raemy kupovali u teba: naj­lepší bal­zam, všet­ky druhy drahokamov a zlato do­dávali za tebou do­daný tovar.…

Bible21

…22 Kup­ci ze Sá­by a Rae­my s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí zla­tem, drahokamy a nej­vzácnější­mi balzámy.…

Evanjelický › Ezechiel › 27,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček