Bible21 › Ezechiel › 27,15

Ezechiel 27:15

— Rhodští muži s te­bou ob­cho­dují, tvý­mi zákazníky jsou mno­hé os­t­rovy; platí ti ebenovým dře­vem a sloní­mi kly.


Verš v kontexte

…14 Bet-togar­ma nabízí za tvé zboží koně, spřežení a mez­ky. 15 Rhodští muži s te­bou ob­cho­dují, tvý­mi zákazníky jsou mno­hé os­t­rovy; platí ti ebenovým dře­vem a sloní­mi kly. 16 Aram s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého zboží; platí ti tyrky­sem, purpu­rem, vy­šívaný­mi lát­ka­mi, kmen­tem, korály a ru­bí­ny.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…15 Synovia Dedánovi boli tvojimi kup­cami; mnohé os­trovy ob­chod­ník­mi tvojej ruky, rohami slonovej kos­ti a ébenovým drevom platili; to tvoja mzda.…

Evanjelický

…15 Ľudia z Rodosu boli tvojimi ob­chod­ník­mi a mnohé os­trovy sú vy­kupovačmi pre teba; platili ti slonovou kosťou a ebenovým drevom.…

Ekumenický

…15 Rodosania ob­chodovali s tebou a obyvatelia mnohých os­trovov boli tvojimi do­dávateľmi. Platili ti slonovinou a ebenovým drevom.…

Bible21 ✔

…15 Rhodští muži s te­bou ob­cho­dují, tvý­mi zákazníky jsou mno­hé os­t­rovy; platí ti ebenovým dře­vem a sloní­mi kly.…

Bible21 › Ezechiel › 27,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček