Evanjelický › Ezechiel › 27,15

Ezechiel 27:15

— Ľudia z Rodosu boli tvojimi ob­chod­ník­mi a mnohé os­trovy sú vy­kupovačmi pre teba; platili ti slonovou kosťou a ebenovým drevom.


Verš v kontexte

…14 Z domu Togar­mu ti za ťažké a jaz­dec­ké kone a mulice dávali tvoj zložený tovar. 15 Ľudia z Rodosu boli tvojimi ob­chod­ník­mi a mnohé os­trovy sú vy­kupovačmi pre teba; platili ti slonovou kosťou a ebenovým drevom. 16 Edóm bol tvojím vy­kupovačom pre množs­tvo tvojich výrob­kov: za granát, čer­vený pur­pur, pes­tré tkanivo, bysus, koraly a rubíny dávali tvoj zložený tovar.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…15 Synovia Dedánovi boli tvojimi kup­cami; mnohé os­trovy ob­chod­ník­mi tvojej ruky, rohami slonovej kos­ti a ébenovým drevom platili; to tvoja mzda.…

Evanjelický ✔

…15 Ľudia z Rodosu boli tvojimi ob­chod­ník­mi a mnohé os­trovy sú vy­kupovačmi pre teba; platili ti slonovou kosťou a ebenovým drevom.…

Ekumenický

…15 Rodosania ob­chodovali s tebou a obyvatelia mnohých os­trovov boli tvojimi do­dávateľmi. Platili ti slonovinou a ebenovým drevom.…

Bible21

…15 Rhodští muži s te­bou ob­cho­dují, tvý­mi zákazníky jsou mno­hé os­t­rovy; platí ti ebenovým dře­vem a sloní­mi kly.…

Evanjelický › Ezechiel › 27,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček