Ekumenický › Ezechiel › 27,12

Ezechiel 27:12

— Taršíš bol od­berateľom všet­kého tvoj­ho bohat­stva. Za strieb­ro, železo, cín a olovo predávali tebou do­daný tovar.


Verš v kontexte

…11 Ar­vádi boli v tvojom voj­sku do­okola na tvojich hrad­bách a Gamádi boli na tvojich vežiach. Svoje ok­rúh­le štíty vešali do­okola na tvoje hrad­by. Oni do­pĺňali tvoju krásu. 12 Taršíš bol od­berateľom všet­kého tvoj­ho bohat­stva. Za strieb­ro, železo, cín a olovo predávali tebou do­daný tovar. 13 Jávan, Túbal a Mešek ob­chodovali s tebou. Za ot­rokov a bron­zové náčinie predávali tebou do­daný tovar.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…12 Taršíš ob­chodoval s tebou pre množs­tvo všelijakého majet­ku; za strieb­ro, železo, cín a olovo predávali tvoj tovar.…

Evanjelický

…12 Taršíš bol tvojím vy­kupovačom pre všet­ko tvoje bohat­stvo; za strieb­ro, železo, cín a olovo dávali tvoj zložený tovar.…

Ekumenický ✔

…12 Taršíš bol od­berateľom všet­kého tvoj­ho bohat­stva. Za strieb­ro, železo, cín a olovo predávali tebou do­daný tovar.…

Bible21

…12 Taršiš s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého bo­hatství; za tvé zboží nabízí stříbro, že­le­zo, olovo a cín.…

Ekumenický › Ezechiel › 27,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček