Bible21 › Ezechiel › 17,24

Ezechiel 17:24

— Všech­ny stro­my v kra­ji teh­dy poznají, že já jsem Hospodin: Já snižu­ji strom vy­sokýa nízký zvyšuji, zelený strom ne­chám usy­cha­ta su­chý rozkvétat. To říkám já Hospodin;já to učiním.“


Verš v kontexte

…22 Tak praví Panovník Hospodin: Já vez­mu snítku ze samé špičky cedru, útlou ra­to­lest vy­trh­nu z jeho ko­runya na vy­soké str­mé hoře si ji za­sadím, 23 za­sadím ji na vznešené hoře Izraele. Vypustí ra­to­lesti, vy­dá plo­dya bude ced­rem překrásným, ve kterém se všich­ni ptáci uhníz­día všich­ni na­jdou stín pod jeho větve­mi. 24 Všech­ny stro­my v kra­ji teh­dy poznají, že já jsem Hospodin: Já snižu­ji strom vy­sokýa nízký zvyšuji, zelený strom ne­chám usy­cha­ta su­chý rozkvétat. To říkám já Hospodin;já to učiním.“

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…24 A tak zvedia všet­ky stromy poľa, že ja Hos­podin som ponížil vy­soký strom a vy­výšil som níz­ky strom; vy­sušil som zelený strom a spôsobil som to, aby rozk­vitol suchý strom. Ja Hos­podin som hovoril aj učiním.…

Evanjelický

…24 Po­tom všet­ky poľné stromy po­znajú, že ja som Hos­podin, že som ponížil vy­soký strom a vy­výšil som níz­ky strom, že som vy­sušil ešte zelený strom a pri­viedol som k roz­kvetu suchý strom. Ja, Hos­podin, som po­vedal, a spl­ním to!…

Ekumenický

…24 Po­tom všet­ky poľné stromy spoz­najú, že ja som Hos­podin a ja som ponížil vy­soký strom a vy­výšil som níz­ky strom, že ja som vy­sušil ešte zelený strom a pri­viedol som k rozkvetu suchý strom. Ja, Hos­podin, som po­vedal a spl­ním to!…

Bible21 ✔

…24 Všech­ny stro­my v kra­ji teh­dy poznají, že já jsem Hospodin: Já snižu­ji strom vy­sokýa nízký zvyšuji, zelený strom ne­chám usy­cha­ta su­chý rozkvétat. To říkám já Hospodin;já to učiním.“…

Bible21 › Ezechiel › 17,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček