Bible21 › Ezechiel › 17,19

Ezechiel 17:19

— Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Ja­kože jsem živ, ob­rátím na jeho hlavu, že po­hr­dl mou přísahou a po­rušil mou smlou­vu!


Verš v kontexte

…18 Po­hr­dl pře­ce přísahou, po­rušil smlou­vu! Ano, dal sice ru­ku, ale pro­ve­dl toto vše. Ne­u­nikne odplatě. 19 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Ja­kože jsem živ, ob­rátím na jeho hlavu, že po­hr­dl mou přísahou a po­rušil mou smlou­vu! 20 Na­stražím na něj svo­ji past a uváz­ne v mé sí­ti. Od­ve­du ho do Babylo­nu a tam ho budu sou­dit za to, jak mi byl ne­věrný.…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…19 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ako že ja žijem, tak isté je, že dám svoju prísahu, ktorou po­hŕdol, a svoju sm­luvu, ktorú zrušil, na jeho hlavu.…

Evanjelický

…19 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Akože žijem: za mne danú prísahu, ktorú znevážil, a za moju zmluvu, ktorú porušil, uvediem trest na jeho hlavu.…

Ekumenický

…19 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Ako žijem: za mne danú prísahu, ktorú znevážil, a za moju zmluvu, ktorú porušil, pri­vodím trest na jeho hlavu.…

Bible21 ✔

…19 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Ja­kože jsem živ, ob­rátím na jeho hlavu, že po­hr­dl mou přísahou a po­rušil mou smlou­vu!…

Bible21 › Ezechiel › 17,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček