Bible21 › Ezechiel › 12,10

Ezechiel 12:10

— Řekni jim: Tak praví Panovník Hos­po­din – Ten­to or­tel se týká vlád­ce v Je­ruzalémě a ce­lého domu Iz­rae­le, který zůstal ve městě.


Verš v kontexte

…9 „Synu člověčí, ptal se tě dům Iz­rae­le, ta ban­da vzbouřen­ců: ‚Co to děláš?‘ 10 Řekni jim: Tak praví Panovník Hos­po­din – Ten­to or­tel se týká vlád­ce v Je­ruzalémě a ce­lého domu Iz­rae­le, který zůstal ve městě. 11 Řekni jim: Já jsem zna­mení pro vás! Před­ve­dl jsem, co se stane jim. Půjdou do vy­hnan­ství, do za­jetí!…

späť na Ezechiel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…10 Po­vedz im: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Na knieža v­zťahuje sa toto bremä v Jeruzaleme a na celý dom Iz­raelov, medzi ktorými sú aj oni.…

Evanjelický

…10 Po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Ten­to výrok sa vzťahuje na knieža v Jeruzaleme i na všet­kých z domu Iz­raela, ktorí tam bývajú.…

Ekumenický

…10 Po­vedz im: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Ten­to výrok sa vzťahuje na knieža v Jeruzaleme i na všet­kých z domu Iz­raela, ktorí tam bývajú.…

Bible21 ✔

…10 Řekni jim: Tak praví Panovník Hos­po­din – Ten­to or­tel se týká vlád­ce v Je­ruzalémě a ce­lého domu Iz­rae­le, který zůstal ve městě.…

Bible21 › Ezechiel › 12,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček