Bible21 › Exodus › 34,29

Exodus 34:29

— Cestou z hory Si­naj nesl Mo­jžíš v ru­kou dvě Des­ky svě­de­ctví. Mo­jžíš ale ne­věděl, že mu od roz­hovo­ru s Hos­po­di­nem září tvář.


Verš v kontexte

…28 Mo­jžíš byl s Hos­po­di­nem čtyřicet dní a čtyřicet no­cí. Byl tam bez chle­ba a bez vo­dy. Slova smlou­vy, to­tiž Desa­te­ro, za­psal na des­ky. 29 Cestou z hory Si­naj nesl Mo­jžíš v ru­kou dvě Des­ky svě­de­ctví. Mo­jžíš ale ne­věděl, že mu od roz­hovo­ru s Hos­po­di­nem září tvář. 30 Když pak Áron a všich­ni Iz­rae­li­té Mo­jžíše spatři­li, hle, tvář mu záři­la tak, že se k ně­mu bá­li při­blížit.…

späť na Exodus, 34

Príbuzné preklady Roháček

…29 A stalo sa, keď schádzal Mojžiš s vr­chu Sinai, (a dve do­sky svedoc­tva v ruke Mojžišovej, keď schádzal s vr­chu), že ne­vedel Mojžiš o tom, že sa skveje koža jeho tvári, pre­tože hovoril s ním Bôh.…

Evanjelický

…29 Keď Mojžiš zo­stupoval z hory Sinaj, dve do­sky svedec­tva boli v jeho rukách, ale Mojžiš ne­vedel, že po­kožka jeho tváre žiari, keďže hovoril s Hos­podinom.…

Ekumenický

…29 Keď Mojžiš schádzal z vrchu Sinaj, mal pri zo­stupe v rukách dve tabule svedec­tva. Mojžiš ne­vedel, že mu po roz­hovore s Hospodinom po­kožka tváre žiarila.…

Bible21 ✔

…29 Cestou z hory Si­naj nesl Mo­jžíš v ru­kou dvě Des­ky svě­de­ctví. Mo­jžíš ale ne­věděl, že mu od roz­hovo­ru s Hos­po­di­nem září tvář.…

Bible21 › Exodus › 34,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček