Bible21 › Exodus › 34,26

Exodus 34:26

— Nej­lepší prvo­ti­ny své země při­nes do domu Hos­po­di­na, svého Boha. Nevař kůzle v mléce jeho matky.“


Verš v kontexte

…25 Ne­obě­tuj krev mé obě­ti s ničím kvašeným. Z beránka pesachové obě­ti ať do rá­na nic ne­z­bu­de. 26 Nej­lepší prvo­ti­ny své země při­nes do domu Hos­po­di­na, svého Boha. Nevař kůzle v mléce jeho matky.“ 27 Po­tom Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Ta­to slova za­piš. Pod­le těch­to slov vstu­pu­ji do smlou­vy s te­bou a s Izraelem.“…

späť na Exodus, 34

Príbuzné preklady Roháček

…26 Pr­votinu z prvých plodov svojej pôdy donesieš do domu Hos­podina, svoj­ho Boha. Nebudeš variť kozľaťa v mlieku jeho materi.…

Evanjelický

…26 Pr­votiny z pr­vých plodov svojej zeme prines do domu Hos­podina, svoj­ho Boha. Ne­var kozľa v mlieku jeho mat­ky.…

Ekumenický

…26 Pr­votiny raných plodov svojej pôdy prinesieš do domu svoj­ho Hos­podina, svoj­ho Boha. Nebudeš variť kozľa v mlieku jeho mat­ky.…

Bible21 ✔

…26 Nej­lepší prvo­ti­ny své země při­nes do domu Hos­po­di­na, svého Boha. Nevař kůzle v mléce jeho matky.“…

Bible21 › Exodus › 34,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček