Bible21 › Exodus › 32,4

Exodus 32:4

— Ten od nich to zla­to při­jal, vy­tva­roval for­mu a od­lil z toho so­chu te­lete. Teh­dy zvo­la­li: „To­to je tvůj bůh, Iz­rae­li, ten tě vy­ve­dl z Egypta!“


Verš v kontexte

…3 Vše­chen lid si tedy str­hal zlaté náušnice a při­nes­li je k Áro­novi. 4 Ten od nich to zla­to při­jal, vy­tva­roval for­mu a od­lil z toho so­chu te­lete. Teh­dy zvo­la­li: „To­to je tvůj bůh, Iz­rae­li, ten tě vy­ve­dl z Egypta!“ 5 Když to Áron uvi­děl, po­stavil před so­chou ol­tář. Po­tom ozná­mil: „Zít­ra bude Hos­po­di­nova slavnost!“…

späť na Exodus, 32

Príbuzné preklady Roháček

…4 A vzal to z ich ruky a sfor­mujúc to ryd­lom spravil z toho sliate teľa. A po­vedali: Toto sú tvoji bohovia, Iz­raelu, ktorí ťa vy­vied­li hore z Egypt­skej zeme!…

Evanjelický

…4 On to prijal z ich rúk, sfor­moval to ryd­lom a urobil z toho uliate teľa. Oni po­vedali: Iz­rael, toto sú tvoji bohovia, ktorí ťa vy­vied­li z Egyp­ta.…

Ekumenický

…4 On to od nich vzal, zhotovil for­mu a ulial podobu teľaťa. Oni po­vedali: To sú tvoji bohovia, Iz­rael, ktorí ťa vy­vied­li z Egypta.…

Bible21 ✔

…4 Ten od nich to zla­to při­jal, vy­tva­roval for­mu a od­lil z toho so­chu te­lete. Teh­dy zvo­la­li: „To­to je tvůj bůh, Iz­rae­li, ten tě vy­ve­dl z Egypta!“…

Bible21 › Exodus › 32,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček