Bible21 › Exodus › 32,31

Exodus 32:31

— A tak se Mo­jžíš vrá­til k Hos­po­di­nu. „Běda!“ zvo­lal. „­Ten­to lid spá­chal ve­liký hřích; uděla­li si boha ze zla­ta!


Verš v kontexte

…30 Druhého dne Mo­jžíš lidu ře­kl: „Spá­cha­li jste ve­liký hřích. Nyní však vy­stoupím k Hos­po­di­nu – snad ho ohledně vaše­ho hří­chu usmířím.“ 31 A tak se Mo­jžíš vrá­til k Hos­po­di­nu. „Běda!“ zvo­lal. „­Ten­to lid spá­chal ve­liký hřích; uděla­li si boha ze zla­ta! 32 Kéž bys jim ten hřích nyní odpusti­l… A pokud ne, vy­maž mne pro­sím z kni­hy, kte­rou píšeš.“…

späť na Exodus, 32

Príbuzné preklady Roháček

…31 Po­tom sa na­vrátil Mojžiš k Hos­podinovi a po­vedal: Prosím, ó, Pane, ten­to ľud zhrešil veľkým hriechom, a spravili si zlatých bohov.…

Evanjelický

…31 Mojžiš sa vrátil k Hos­podinovi a po­vedal: Ach, ten­to ľud spáchal veľký hriech; urobil si zlatého boha.…

Ekumenický

…31 Mojžiš sa vrátil k Hospodinovi a po­vedal: Ach, ten­to ľud sa do­pus­til veľkého hriechu, urobil si zlatých bohov.…

Bible21 ✔

…31 A tak se Mo­jžíš vrá­til k Hos­po­di­nu. „Běda!“ zvo­lal. „­Ten­to lid spá­chal ve­liký hřích; uděla­li si boha ze zla­ta!…

Bible21 › Exodus › 32,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček