Bible21 › Exodus › 23,4

Exodus 23:4

— Když na­razíš na býka svého ne­pří­te­le nebo na jeho osla, který za­blou­dil, po­ctivě mu jej přiveď zpátky.


Verš v kontexte

…3 Ne­straň ani chudá­kovi v jeho při. 4 Když na­razíš na býka svého ne­pří­te­le nebo na jeho osla, který za­blou­dil, po­ctivě mu jej přiveď zpátky. 5 Když uvi­díš osla něko­ho, kdo tě nenávi­dí, jak leží pod svým bře­menem, ne­opouštěj ho! Ochotně mu jej po­moz vy­prostit.…

späť na Exodus, 23

Príbuzné preklady Roháček

…4 Keby si nadišiel na vola svoj­ho ne­priateľa alebo na jeho os­la, ktorý za­blúdil, v­rátiš ho a dovedieš mu ho zpät.…

Evanjelický

…4 Ak na­trafíš na vola alebo os­la, čo sa za­túlal tvoj­mu ne­priateľovi, pri­veď mu ho späť.…

Ekumenický

…4 Ak na­trafíš na za­túlaného býka alebo na osla svoj­ho ne­priateľa, musíš mu ho pri­viesť späť.…

Bible21 ✔

…4 Když na­razíš na býka svého ne­pří­te­le nebo na jeho osla, který za­blou­dil, po­ctivě mu jej přiveď zpátky.…

Bible21 › Exodus › 23,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček