Bible21 › Exodus › 22,22

Exodus 22:22

— Bu­deš-li jim ne­lítostně ub­ližovat, věz, že ke mně bu­dou vo­lat a já je­jich vo­lání jis­tě vy­s­lyším.


Verš v kontexte

…21 Nikdy ne­u­b­ližuj vdově ani si­ro­tku. 22 Bu­deš-li jim ne­lítostně ub­ližovat, věz, že ke mně bu­dou vo­lat a já je­jich vo­lání jis­tě vy­s­lyším. 23 Vzplanu hněvem a po­bi­ji vás mečem, takže z vašich žen bu­dou vdovy a z vašich dětí si­rot­ci.…

späť na Exodus, 22

Príbuzné preklady Roháček

…22 Nebudeš trápiť ni­ktorú vdovu ani sirotu.…

Evanjelický

…22 Ak ju pred­sa budeš utláčať, a ona bude volať ku mne o po­moc, iste vy­počujem jej volanie,…

Ekumenický

…22 Ak ich však budeš utláčať a ony budú volať ku mne, ich nárek určite vy­počujem.…

Bible21 ✔

…22 Bu­deš-li jim ne­lítostně ub­ližovat, věz, že ke mně bu­dou vo­lat a já je­jich vo­lání jis­tě vy­s­lyším.…

Bible21 › Exodus › 22,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček