Bible21 › Exodus › 2,24

Exodus 2:24

— A Bůh us­lyšel je­jich úpění. Bůh si připo­mněl svou smlou­vu s Abraha­mem, Izákem a Jáko­bem.


Verš v kontexte

…23 Po mno­ha letech pak egyptský král zemřel. Synové Iz­rae­le kvů­li své­mu zot­ročení sténa­li a úpě­li a je­jich křik o po­moc stou­pal z je­jich zot­ročení k Bo­hu. 24 A Bůh us­lyšel je­jich úpění. Bůh si připo­mněl svou smlou­vu s Abraha­mem, Izákem a Jáko­bem. 25 Bůh po­hlé­dl na syny Iz­rae­le. Bůh ro­zuměl.

späť na Exodus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…24 A Bôh počul ich nárek, a Bôh sa roz­pamätal na svoju sm­luvu s Ab­rahámom, Izákom a Jakobom.…

Evanjelický

…24 Boh počul ich bedákanie a roz­pomenul sa na svoju zmluvu s Ab­rahámom, Izákom a Jákobom.…

Ekumenický

…24 Boh počul ich nárek a spomenul si na svoju zmluvu s Abrahámom, Izákom a Jákobom.…

Bible21 ✔

…24 A Bůh us­lyšel je­jich úpění. Bůh si připo­mněl svou smlou­vu s Abraha­mem, Izákem a Jáko­bem.…

Bible21 › Exodus › 2,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček