Bible21 › Exodus › 2,19

Exodus 2:19

— „Je­den Egypťan nás ochránil před pastýři,“ od­po­věděly. „Také nám ochotně načerpal vodu a na­po­jil ovce!“


Verš v kontexte

…18 „Co že jste dnes přišly tak brzy?“ ze­ptal se dívek je­jich otec Re­uel, když se vrá­ti­ly. 19 „Je­den Egypťan nás ochránil před pastýři,“ od­po­věděly. „Také nám ochotně načerpal vodu a na­po­jil ovce!“ 20 „A kde je?" ptal se Re­uel svých dcer. „Pro­č jste ho tam ne­chaly? Po­zvě­te ho k jídlu!“…

späť na Exodus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…19 A ony riekly: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z ruky pas­tierov, ba ešte nám i naťahal vody a na­pojil stádo.…

Evanjelický

…19 Od­povedali mu: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z rúk pas­tierov, na­bral nám vody a na­pojil ov­ce.…

Ekumenický

…19 Od­povedali mu: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z rúk pas­tierov, ba načer­pal nám aj vodu a na­pojil stádo.…

Bible21 ✔

…19 „Je­den Egypťan nás ochránil před pastýři,“ od­po­věděly. „Také nám ochotně načerpal vodu a na­po­jil ovce!“…

Bible21 › Exodus › 2,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček