Ekumenický › 2. Mojžišova › 2,19

2. Mojžišova 2:19

Exodus

— Od­povedali mu: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z rúk pas­tierov, ba načer­pal nám aj vodu a na­pojil stádo.


Verš v kontexte

…18 Keď sa vrátili k otcovi Reúelovi, spýtal sa ich: Prečo ste sa dnes tak skoro vrátili? 19 Od­povedali mu: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z rúk pas­tierov, ba načer­pal nám aj vodu a na­pojil stádo. 20 Otec sa spýtal dcér: Kde je? Prečo ste ho tam nechali? Za­volaj­te ho, nech sa naje!…

späť na 2. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…19 A ony riekly: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z ruky pas­tierov, ba ešte nám i naťahal vody a na­pojil stádo.…

Evanjelický

…19 Od­povedali mu: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z rúk pas­tierov, na­bral nám vody a na­pojil ov­ce.…

Ekumenický ✔

…19 Od­povedali mu: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z rúk pas­tierov, ba načer­pal nám aj vodu a na­pojil stádo.…

Bible21

…19 „Je­den Egypťan nás ochránil před pastýři,“ od­po­věděly. „Také nám ochotně načerpal vodu a na­po­jil ovce!“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 2,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček