Ekumenický › 2. Mojžišova › 2,17

2. Mojžišova 2:17

Exodus

— Vtom prišli pas­tieri a odo­hnali ich. Mojžiš však vstal, po­mohol im a na­pojil ich stádo.


Verš v kontexte

…16 Mid­ján­sky kňaz mal sedem dcér, ktoré prišli načer­pať vodu do válovov a na­pojiť stádo svoj­ho ot­ca. 17 Vtom prišli pas­tieri a odo­hnali ich. Mojžiš však vstal, po­mohol im a na­pojil ich stádo. 18 Keď sa vrátili k otcovi Reúelovi, spýtal sa ich: Prečo ste sa dnes tak skoro vrátili?…

späť na 2. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ale prij­dúc pas­tieri odo­hnali ich. Vtedy vstal Mojžiš a po­mohol im a na­pojil ich stádo.…

Evanjelický

…17 Tu prišli pas­tieri a odo­hnali ich, ale Mojžiš vstal, po­mohol im a na­pojil ich ov­ce.…

Ekumenický ✔

…17 Vtom prišli pas­tieri a odo­hnali ich. Mojžiš však vstal, po­mohol im a na­pojil ich stádo.…

Bible21

…17 při­cháze­li pastýři a od­háně­li je. Ten­tokrát se však za ně po­stavil Mo­jžíš. Po­mohl jim a na­po­jil je­jich ov­ce.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 2,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček