Bible21 › Exodus › 15,13

Exodus 15:13

— Lid, jejž jsi vykoupil, však lás­kou provázíš, svou si­lou zvol­na ve­deš je­jaž k příbytku své sva­tosti.


Verš v kontexte

…12 Na­přáhls pravici, země je po­hl­ti­la. 13 Lid, jejž jsi vykoupil, však lás­kou provázíš, svou si­lou zvol­na ve­deš je­jaž k příbytku své sva­tosti. 14 Náro­dy roz­třesou se, až to uslyší, filištínský lid úzkost za­chvátí.…

späť na Exodus, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 Vo svojej milos­ti viedol si ľud, ktorý si vy­kúpil. Poz­voľne ho vedieš vo svojej sile k príbyt­ku svojej svätos­ti.…

Evanjelický

…13 Milosťou si viedol ľud, ktorý si vy­kúpil, a moc­ne sprevádzal k svätému príbyt­ku.…

Ekumenický

…13 Milosťou svojou viedol si ten­to ľud, ktorý si vy­kúpil svojou silou a sprevádzal mocou k svojmu svätému príbyt­ku.…

Bible21 ✔

…13 Lid, jejž jsi vykoupil, však lás­kou provázíš, svou si­lou zvol­na ve­deš je­jaž k příbytku své sva­tosti.…

Bible21 › Exodus › 15,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček