Bible21Ester5,5

Ester 5:5

„Hned jdě­te pro Hamana,“ král na to, „ať se Es­ter splní, co žádá!“ Král i Ha­man pak přiš­li na hosti­nu, kte­rou Es­ter připravi­la.


Verš v kontexte

4 „Kdy­by král ráčil, mohl by pro­sím král dnes při­jít s Ha­manem na hosti­nu, kte­rou jsem pro něj připravila?“ od­po­vědě­la Es­ter. 5 „Hned jdě­te pro Hamana,“ král na to, „ať se Es­ter splní, co žádá!“ Král i Ha­man pak přiš­li na hosti­nu, kte­rou Es­ter připravi­la. 6 Nad po­hárem ví­na se král Es­ter otázal: „Tak jaké máš přání? Bude ti splněno. Žá­dej půl říše a stane se.“

späť na Ester, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 Na to po­vedal kráľ: Zavolaj­te rýchle Hámana, aby vy­pl­nil žiadosť Es­teri. A tak prišiel kráľ i Háman na hos­tinu, ktorú pri­pravila Es­ter.

Evanjelický

5 Kráľ po­vedal: Ponáhľaj­te sa k Hámánovi, aby vy­pl­nil želanie Es­ter. A tak prišiel kráľ i Hámán na hos­tinu, ktorú Es­ter vy­strojila.

Ekumenický

5 Kráľ po­vedal: Ponáhľaj­te sa k Hámanovi, aby sa vy­pl­nilo Es­terino želanie. Po­tom prišiel kráľ i Háman na hos­tinu, ktorú Es­ter vy­strojila.

Bible21

5 „Hned jdě­te pro Hamana,“ král na to, „ať se Es­ter splní, co žádá!“ Král i Ha­man pak přiš­li na hosti­nu, kte­rou Es­ter připravi­la.

Bible21Ester5,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček