Ekumenický › Ester › 5,5

Ester 5:5

— Kráľ po­vedal: Ponáhľaj­te sa k Hámanovi, aby sa vy­pl­nilo Es­terino želanie. Po­tom prišiel kráľ i Háman na hos­tinu, ktorú Es­ter vy­strojila.


Verš v kontexte

…4 Es­ter od­povedala: Ak je to kráľovi vhod, nech príde kráľ i Háman dnes na hos­tinu, ktorú som mu pri­chys­tala. 5 Kráľ po­vedal: Ponáhľaj­te sa k Hámanovi, aby sa vy­pl­nilo Es­terino želanie. Po­tom prišiel kráľ i Háman na hos­tinu, ktorú Es­ter vy­strojila. 6 Keď popíjali víno, kráľ po­vedal Es­ter: Aké máš želanie? Spl­ní sa. Aj keby to bola polo­vica kráľov­stva, do­staneš to.…

späť na Ester, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 Na to po­vedal kráľ: Zavolaj­te rýchle Hámana, aby vy­pl­nil žiadosť Es­teri. A tak prišiel kráľ i Háman na hos­tinu, ktorú pri­pravila Es­ter.…

Evanjelický

…5 Kráľ po­vedal: Ponáhľaj­te sa k Hámánovi, aby vy­pl­nil želanie Es­ter. A tak prišiel kráľ i Hámán na hos­tinu, ktorú Es­ter vy­strojila.…

Ekumenický ✔

…5 Kráľ po­vedal: Ponáhľaj­te sa k Hámanovi, aby sa vy­pl­nilo Es­terino želanie. Po­tom prišiel kráľ i Háman na hos­tinu, ktorú Es­ter vy­strojila.…

Bible21

…5 „Hned jdě­te pro Hamana,“ král na to, „ať se Es­ter splní, co žádá!“ Král i Ha­man pak přiš­li na hosti­nu, kte­rou Es­ter připravi­la.…

Ekumenický › Ester › 5,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček