…43 Jásejte, národy, tak jako jeho lid! On jistě pomstí krev služebníků svých, vykoná pomstu nad svými protivníky, od krve očistí svou zem i lid. 44 Mojžíš šel a přednesl všechna slova této písně lidu. Byl s ním také Hošea, syn Nunův. 45 A když Mojžíš domluvil všechna tato slova celému Izraeli,…
…44 Potom prišiel Mojžiš a hovoril všetky slová tej piesne v uši ľudu, on i Hozeáš, syn Núnov.…
Evanjelický…44 Mojžiš prišiel spolu s Józuom, synom Núnovým, a verejne predniesol všetky slová tejto piesne ľudu.…
Ekumenický…44 Mojžiš prišiel spolu s Jozuom, Núnovým synom, a predniesol ľudu všetky slová tejto piesne.…
Bible21 ✔…44 Mojžíš šel a přednesl všechna slova této písně lidu. Byl s ním také Hošea, syn Nunův.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček