Bible21 › Deuteronomium › 28,35

Deuteronomium 28:35

— Hos­po­din tě na ko­lenou i steh­nech raní nej­horší­mi vře­dy, z ni­chž se nikdy ne­vy­léčíš, od hlavy až k patě.


Verš v kontexte

…34 Zešílíš z podívané, kte­rou uvi­díš. 35 Hos­po­din tě na ko­lenou i steh­nech raní nej­horší­mi vře­dy, z ni­chž se nikdy ne­vy­léčíš, od hlavy až k patě. 36 Hos­po­din tě od­ve­de i s králem, je­hož si us­tanovíš, k náro­du, který jsi ne­znal ty ani tví ot­cové. Tam bu­dete sloužit cizím bo­hům ze dře­va a ka­mene.…

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

…35 Hos­podin ťa bude biť naj­horším vredom na kolenách i na lýt­kach, takže sa nebudeš môcť vy­hojiť, od spod­ku tvojej nohy až do vr­chu tvojej hlavy.…

Evanjelický

…35 Hos­podin ťa bude biť zlými vred­mi na kolenách i na steh­nách tak, že sa nebudeš môcť vy­liečiť, od spod­ku nôh až po vrch hlavy.…

Ekumenický

…35 Hos­podin ťa bude tres­tať zhub­nými vred­mi na kolenách a steh­nách, od spodu nôh až po temeno hlavy, takže sa nebudeš môcť vy­liečiť.…

Bible21 ✔

…35 Hos­po­din tě na ko­lenou i steh­nech raní nej­horší­mi vře­dy, z ni­chž se nikdy ne­vy­léčíš, od hlavy až k patě.…

Bible21 › Deuteronomium › 28,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček