Bible21 › Amos › 7,14

Amos 7:14

— Amos na to Amaciášovi od­po­věděl: „Ne­býval jsem pro­rok ani pro­ro­cký učedník – choval jsem do­by­tek a pěstoval fíky.


Verš v kontexte

…13 V Bet-elu už ale víckrát ne­pro­ro­kuj – vž­dyť je to králova sva­tyně, je to chrám království!“ 14 Amos na to Amaciášovi od­po­věděl: „Ne­býval jsem pro­rok ani pro­ro­cký učedník – choval jsem do­by­tek a pěstoval fíky. 15 Hos­po­din mě ale vzal od ov­cí a ře­kl mi: ‚Jdi, pro­ro­kuj mé­mu li­du, Izraeli.‘…

späť na Amos, 7

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale Ámos od­povedal Amaziášovi a riekol: Ja nie som prorok ani nie som synom proroka, ale som pas­tier kráv a človek, ktorý oberá plané fíky.…

Evanjelický

…14 Nato od­povedal Ámos Amac­jovi: Ja nie som ani prorok, ani proroc­ký učeník, ale som pas­tier a pes­tovateľ sykomôr.…

Ekumenický

…14 Nato od­povedal Amos Amac­jovi: Ja nie som prorok ani proroc­ký učeník, ale pas­tier a pes­tovateľ fíg.…

Bible21 ✔

…14 Amos na to Amaciášovi od­po­věděl: „Ne­býval jsem pro­rok ani pro­ro­cký učedník – choval jsem do­by­tek a pěstoval fíky.…

Bible21 › Amos › 7,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček