Bible21 › Amos › 3,2

Amos 3:2

— Je­dině vás jsem vy­vo­lilze všech če­ledí na zemi, a pro­to s vá­mi zúč­tu­jiza vše­chen váš hřích!


Verš v kontexte

1 Slyš­te, Iz­rael­ci, slovo, jež Hos­po­din mluví pro­ti vám – pro­ti ce­lé té če­lád­ce, kte­rou jsem vy­ve­dl z Egyp­ta: 2 Je­dině vás jsem vy­vo­lilze všech če­ledí na zemi, a pro­to s vá­mi zúč­tu­jiza vše­chen váš hřích! 3 Mo­hou snad jít dva společně, když nejsou ve shodě?…

späť na Amos, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 Len vás som po­znal zo všet­kých čeľadí zeme, pre­to navštívim na vás všet­ky vaše ne­právos­ti.…

Evanjelický

…2 Len vás som si vy­volil zo všet­kých čeľadí zeme, pre­to vás po­tres­tám za všet­ky vaše viny.…

Ekumenický

…2 Iba vás som po­znal zo všet­kých rodov zeme, pre­to vás po­tres­cem za všet­ky vaše pre­vinenia.…

Bible21 ✔

…2 Je­dině vás jsem vy­vo­lilze všech če­ledí na zemi, a pro­to s vá­mi zúč­tu­jiza vše­chen váš hřích!…

Bible21 › Amos › 3,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček