1 Čujte slovo, ktoré Hospodin hovorí o vás, Izraeliti — o všetkých rodoch, ktoré som vyviedol z Egypta: 2 Iba vás som poznal zo všetkých rodov zeme, preto vás potrescem za všetky vaše previnenia. 3 Či idú dvaja spolu, ak sa nedohodli?…
…2 Len vás som poznal zo všetkých čeľadí zeme, preto navštívim na vás všetky vaše neprávosti.…
Evanjelický…2 Len vás som si vyvolil zo všetkých čeľadí zeme, preto vás potrestám za všetky vaše viny.…
Ekumenický ✔…2 Iba vás som poznal zo všetkých rodov zeme, preto vás potrescem za všetky vaše previnenia.…
Bible21…2 Jedině vás jsem vyvolilze všech čeledí na zemi, a proto s vámi zúčtujiza všechen váš hřích!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček