Bible21Abakuk2,15

Abakuk 2:15

Běda to­mu, kdo dává pít své­mu bližnímu, kdo jej opíjí z číše svého hněvu, aby se díval na jeho na­ho­tu!


Verš v kontexte

14 Ce­lou zemi to­tiž na­plnípo­znání slávy Hospodinovy, tak jako vody na­plňují moře. 15 Běda to­mu, kdo dává pít své­mu bližnímu, kdo jej opíjí z číše svého hněvu, aby se díval na jeho na­ho­tu! 16 Ne slávou, ale han­bou bu­deš opilý. Teď pij ty; ukaž, jak jsi neobřezaný! Blíží se k to­bě ka­lich z pravice Hospodinovy;ne slávou, ale zvratky bu­deš pokrytý.

späť na Abakuk, 2

Príbuzné preklady Roháček

15 Beda tomu, kto na­pája svoj­ho blížneho, tebe, ktorý pri­dávaš svoj jed, áno, opájaš, aby si sa díval na ich na­hotu!

Evanjelický

15 Beda tomu, kto na­pája svojich blížnych z čaše svojej zlos­ti a opíja ich, aby videl ich na­hotu.

Ekumenický

15 Beda tomu, čo svojich blížnych na­pája a čo pri­miešava jed svojej zlos­ti, aby ich opil a díval sa na ich na­hotu.

Bible21

15 Běda to­mu, kdo dává pít své­mu bližnímu, kdo jej opíjí z číše svého hněvu, aby se díval na jeho na­ho­tu!

Bible21Abakuk2,15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček