Bible21 › 2. Tesalonickým › 3,12

2. Tesalonickým 3:12

— Ta­kovým přikazuje­me a vy­zývá­me je v Pánu Ježíši Kri­stu, aby si vy­děláva­li na živo­bytí řádnou prací.


Verš v kontexte

…11 Teď se ale do­slýchá­me, že něk­teří z vás ži­jí v za­hál­ce; na práci ne­sáhnou, ale do vše­ho se pletou. 12 Ta­kovým přikazuje­me a vy­zývá­me je v Pánu Ježíši Kri­stu, aby si vy­děláva­li na živo­bytí řádnou prací. 13 Vy, bratři, pak ne­přestávej­te ko­nat dob­ro.…

späť na 2. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich skrze nášho Pána Ježiša Kris­ta, aby s tichosťou pracovali a tak jed­li svoj vlast­ný chlieb.…

Evanjelický

…12 Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich v Pánovi Ježišovi Kris­tovi, aby v po­koji pracovali a jed­li svoj chlieb.…

Ekumenický

…12 Takým pri­kazujeme a na­pomíname ich v Pánovi Ježišovi Kris­tovi, aby po­koj­ne pracovali, a tak jed­li svoj chlieb.…

Bible21 ✔

…12 Ta­kovým přikazuje­me a vy­zývá­me je v Pánu Ježíši Kri­stu, aby si vy­děláva­li na živo­bytí řádnou prací.…

Bible21 › 2. Tesalonickým › 3,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček