Bible21 › 2. Samuel › 15,5

2. Samuel 15:5

— A když k ně­mu někdo přistou­pil, aby se mu poklo­nil, Abšalom k ně­mu vztáhl ru­ku, ob­jal ho a po­lí­bil.


Verš v kontexte

…4 Kdybych tak byl soud­cem v této zemi já!“ do­dával. „Pak by každý mohl při­jít se svým spo­rem nebo žalo­bou za mnou a já bych mu zjednal právo.“ 5 A když k ně­mu někdo přistou­pil, aby se mu poklo­nil, Abšalom k ně­mu vztáhl ru­ku, ob­jal ho a po­lí­bil. 6 Ta­kovým způso­bem se choval ke všem Iz­rael­cům, kteří cho­di­li hledat za­stání u krále. Tak si zís­kal srd­ce Iz­rael­ců.…

späť na 2. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…5 A stávalo sa, keď sa niekedy niekto pri­blížil, aby sa mu po­klonil, že vy­strel svoju ruku, uchopil ho a boz­kal ho.…

Evanjelický

…5 Keď sa nie­kto k nemu pri­blížil a chcel sa mu po­kloniť, on vy­strel ruku, ob­jal ho a po­boz­kal.…

Ekumenický

…5 Keď sa nie­kto pri­blížil, aby sa mu po­klonil, vy­strel ruku, ob­jal ho a po­boz­kal.…

Bible21 ✔

…5 A když k ně­mu někdo přistou­pil, aby se mu poklo­nil, Abšalom k ně­mu vztáhl ru­ku, ob­jal ho a po­lí­bil.…

Bible21 › 2. Samuel › 15,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček