Bible212. Letopisů34,30

2. Letopisů 34:30

Král vešel do Hos­po­di­nova chrá­mu a s ním vše­chen jud­ský lid, obyva­te­lé Je­ruzalé­ma, kněží i levi­té – vše­chen lid od nej­větších po nejmenší. Král jim předčítal všech­na slova Kni­hy smlou­vy, jež byla nale­ze­na v Hos­po­di­nově chrá­mu.


Verš v kontexte

29 Nato král ne­chal svo­lat všech­ny stařeši­ny Judy a Je­ruzalé­ma. 30 Král vešel do Hos­po­di­nova chrá­mu a s ním vše­chen jud­ský lid, obyva­te­lé Je­ruzalé­ma, kněží i levi­té – vše­chen lid od nej­větších po nejmenší. Král jim předčítal všech­na slova Kni­hy smlou­vy, jež byla nale­ze­na v Hos­po­di­nově chrá­mu. 31 Po­tom se po­stavil ke slou­pu a za­vázal se před Hos­po­di­nem smlou­vou, že bude ce­lým srd­cem i duší následovat Hos­po­di­na a po­s­lou­chat jeho příka­zy, svě­de­ctví a us­tano­vení, a plnit tak slova smlou­vy, za­psaná v této knize.

späť na 2. Letopisů, 34

Príbuzné preklady Roháček

30 A kráľ vy­šiel hore do domu Hos­podinov­ho i všet­ci mužovia Júdu, obyvatelia Jeruzalema, kňazi, Levitovia a všetok ľud, od veľkého až do malého, a čítal v ich prítom­nos­ti, tak aby počuli, všetky slová knihy sm­luvy, ktorá bola naj­dená v dome Hos­podinovom.

Evanjelický

30 Nato vy­stúpil do domu Hos­podinov­ho kráľ i všet­ci mužovia Jud­ska, obyvatelia Jeruzalema, kňazi, levíti a všetok ľud od naj­väčšieho po naj­menšieho. Verej­ne prečítal všet­ky slová knihy zmluvy náj­denej v dome Hos­podinovom.

Ekumenický

30 Nato vy­stúpil do domu Hos­podina kráľ i všet­ci muži Jud­ska i obyvatelia Jeruzalema, kňazi, leviti a všetok ľud bez ohľadu na po­stavenie. Prečítal pred nimi na­hlas všet­ky slová Knihy zmluvy, náj­denej v Hospodinovom dome.

Bible21

30 Král vešel do Hos­po­di­nova chrá­mu a s ním vše­chen jud­ský lid, obyva­te­lé Je­ruzalé­ma, kněží i levi­té – vše­chen lid od nej­větších po nejmenší. Král jim předčítal všech­na slova Kni­hy smlou­vy, jež byla nale­ze­na v Hos­po­di­nově chrá­mu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček