Bible21 › 2. Letopisů › 34,10

2. Letopisů 34:10

— Stříbro bylo svěřeno mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu, aby je vy­pláce­li dělníkům pracujícím na opravě a obnově Hos­po­di­nova chrá­mu.


Verš v kontexte

…9 Ti přiš­li za ve­leknězem Chilkiášem a předa­li mu stříbro, které levi­tští strážci prahu vy­bra­li od Mana­se­se, Efrai­ma a od ostatních Iz­rael­ců, kteří je přináše­li do Božího chrá­mu spo­lu s Ju­dou, Ben­jamínem a obyva­te­li Je­ruzalé­ma. 10 Stříbro bylo svěřeno mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu, aby je vy­pláce­li dělníkům pracujícím na opravě a obnově Hos­po­di­nova chrá­mu. 11 Dáva­li je tesařům a stavi­te­lům na nákup opracovaného ka­mene, trámů a stavebního dře­va na bu­dovy, které judští králové ne­cha­li zpustnout.…

späť na 2. Letopisů, 34

Príbuzné preklady Roháček

…10 A dali ich na ruku tých, ktorí konali prácu, ktorí boli ustanovení dozerať v dome Hos­podinovom, a tí ich dávali tým, ktorí robili prácu, ktorí robili v dome Hos­podinovom, aby ponap­rávali čo bolo poškodené, a tiež aby aj ináče opravili dom.…

Evanjelický

…10 Odo­vzdali ich robot­níkom, ktorí mali do­zor v dome Hos­podinovom. Tí ich zasa vy­dávali robot­níkom, ktorí pracovali v dome Hos­podinovom, aby ho opravili a od­stránili jeho kazy.…

Ekumenický

…10 Odo­vzdali ich dielovedúcim, ktorí mali do­zor v Hospodinovom dome, a tí zas robot­níkom za­mest­naným v Hospodinovom dome na oprave poškodených čas­tí chrámu.…

Bible21 ✔

…10 Stříbro bylo svěřeno mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu, aby je vy­pláce­li dělníkům pracujícím na opravě a obnově Hos­po­di­nova chrá­mu.…

Bible21 › 2. Letopisů › 34,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček