Bible21 › 2. Letopisů › 30,12

2. Letopisů 30:12

— Na Ju­dovi ovšem spoči­nu­la Boží ru­ka, aby jedno­my­s­lně splni­li, co jim král a hodnostáři pod­le Hos­po­di­nova slova přikáza­li.


Verš v kontexte

…11 Něk­teří z Aše­ra, Mana­se­se a Za­bulo­na se ale pokoři­li a přiš­li do Je­ruzalé­ma. 12 Na Ju­dovi ovšem spoči­nu­la Boží ru­ka, aby jedno­my­s­lně splni­li, co jim král a hodnostáři pod­le Hos­po­di­nova slova přikáza­li. 13 Do Je­ruzalé­ma se shro­máž­di­lo množství li­du, aby se ve druhém měsíci zúčastni­li Slavnosti ne­kvašených chle­bů. Ce­lé to ve­liké množství…

späť na 2. Letopisů, 30

Príbuzné preklady Roháček

…12 Áno, i na Júdovi bola dob­rotivá ruka Božia, takže im dal Bôh jedno srd­ce, aby vy­konali príkaz kráľov i kniežat, podľa slova Hos­podinov­ho.…

Evanjelický

…12 Aj v Jud­sku pôsobila ruka Božia, keď im dal jed­nomyseľnosť, aby podľa slova Hos­podinov­ho vy­konali príkaz kráľa a hod­nos­tárov.…

Ekumenický

…12 I v Judsku za­siahol Boh, keď im dal jed­nomyseľnosť, aby podľa Hos­podinov­ho slova spl­nili príkaz kráľa a hod­nos­tárov.…

Bible21 ✔

…12 Na Ju­dovi ovšem spoči­nu­la Boží ru­ka, aby jedno­my­s­lně splni­li, co jim král a hodnostáři pod­le Hos­po­di­nova slova přikáza­li.…

Bible21 › 2. Letopisů › 30,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček