Bible21 › 2. Letopisů › 29,25

2. Letopisů 29:25

— Král po­stavil v Hos­po­di­nově chrá­mu levi­ty s či­ne­ly, lyra­mi a ci­te­ra­mi pod­le po­kynů Davi­da, králova vi­dou­cího Gáda a pro­roka Náta­na (to­to přikázání to­tiž přišlo od Hos­po­di­na skrze jeho pro­roky).


Verš v kontexte

…24 Kněží je po­tom po­razi­li a je­jich krví očisti­li ol­tář od hří­chu. Tak vy­ko­na­li smírčí obřa­dy za Iz­rael; král to­tiž za ce­lý Iz­rael naří­dil obětovat zápaly i obě­ti za hřích. 25 Král po­stavil v Hos­po­di­nově chrá­mu levi­ty s či­ne­ly, lyra­mi a ci­te­ra­mi pod­le po­kynů Davi­da, králova vi­dou­cího Gáda a pro­roka Náta­na (to­to přikázání to­tiž přišlo od Hos­po­di­na skrze jeho pro­roky). 26 Když se levi­té po­stavi­li na svá mís­ta s Davi­dový­mi nástro­ji a kněží s trub­ka­mi,…

späť na 2. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

…25 A zase postavil Levitov do domu Hos­podinov­ho s cym­bal­mi, s har­fami a s citarami podľa príkazu Dávida a Gáda, vidiaceho kráľov­ho, a proroka Nátana, lebo to pri­kázanie bolo od Hos­podina, p­rikázané skrze jeho prorokov.…

Evanjelický

…25 Do domu Hos­podinov­ho po­stavil levítov s cim­bal­mi, har­fami a citarami, ako to nariadil Dávid, kráľov videc Gád a prorok Nátan. Lebo taký príkaz do­stal od Hos­podina pro­stred­níc­tvom Jeho prorokov.…

Ekumenický

…25 Do Hos­podinov­ho domu po­stavil levitov s cimbalmi, har­fami a citarami podľa príkazu Dávida, kráľov­ho vid­ca Gáda a proroka Nátana. Lebo tak to od­kázal Hos­podin po svojich prorokoch.…

Bible21 ✔

…25 Král po­stavil v Hos­po­di­nově chrá­mu levi­ty s či­ne­ly, lyra­mi a ci­te­ra­mi pod­le po­kynů Davi­da, králova vi­dou­cího Gáda a pro­roka Náta­na (to­to přikázání to­tiž přišlo od Hos­po­di­na skrze jeho pro­roky).…

Bible21 › 2. Letopisů › 29,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček