Bible21 › 2. Letopisů › 24,12

2. Letopisů 24:12

— Král s Jo­ja­dou je předáva­li mi­s­trům zod­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu. Ti na obnovu Hos­po­di­nova chrá­mu nají­ma­li ka­meníky, tesaře spo­lu s kováři že­leza i bron­zu, aby opravova­li Hos­po­dinův chrám.


Verš v kontexte

…11 Levi­té truh­lici pravi­delně odnáše­li do králov­ského úřa­du, kde králov­ský písař se zástup­cem nej­vyššího kněze zjisti­li množství stříb­ra. Když truh­lici vy­prázdni­li, znovu ji odnes­li a po­stavi­li na místo. Tak to děla­li den co den a vy­bra­li ve­liké množství stříb­ra. 12 Král s Jo­ja­dou je předáva­li mi­s­trům zod­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu. Ti na obnovu Hos­po­di­nova chrá­mu nají­ma­li ka­meníky, tesaře spo­lu s kováři že­leza i bron­zu, aby opravova­li Hos­po­dinův chrám. 13 Mi­s­tři byli pilní, takže jim dílo rost­lo pod ruka­ma. Obnovi­li Boží chrám do původního stavu a ještě ho zpevni­li.…

späť na 2. Letopisů, 24

Príbuzné preklady Roháček

…12 A kráľ a Jehojada ich dávali tým, ktorí konali dielo služby domu Hos­podinov­ho, a oni najímali kameniarov a remesel­níkov, aby ob­novili dom Hos­podinov, ako aj tým, ktorí pracovali zo železa a z medi, aby opravili dom Hos­podinov.…

Evanjelický

…12 Kráľ a Jójáda ich po­tom vy­dávali tým, ktorí vy­konávali práce v dome Hos­podinovom. Tí zase najímali kamenárov a tesárov na ob­novu domu Hos­podinov­ho, ako i kováčov železa a bron­zu na opravu domu Hos­podinov­ho.…

Ekumenický

…12 Kráľ a Jójada ich po­tom dávali vedúcemu robot­níkov, ktorí pracovali v Hospodinovom dome. Na ob­nove a oprave domu Hos­podina sa podieľali kamenári, tesári, ako i kováči železa a bron­zu.…

Bible21 ✔

…12 Král s Jo­ja­dou je předáva­li mi­s­trům zod­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrá­mu. Ti na obnovu Hos­po­di­nova chrá­mu nají­ma­li ka­meníky, tesaře spo­lu s kováři že­leza i bron­zu, aby opravova­li Hos­po­dinův chrám.…

Bible21 › 2. Letopisů › 24,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček