Bible21 › 2. Letopisů › 14,5

2. Letopisů 14:5

— Země ži­la v mí­ru, a tak mohl Asa v Jud­s­ku bu­dovat opevněná měs­ta. Nikdo pro­ti ně­mu v těch letech ne­válčil, ne­boť mu Hos­po­din do­přál odpoči­nutí.


Verš v kontexte

…4 Ze všech jud­ských měst od­stranil obětní výši­ny a ka­di­dlové ol­táříky. Králov­ství v jeho době za­žívalo mír. 5 Země ži­la v mí­ru, a tak mohl Asa v Jud­s­ku bu­dovat opevněná měs­ta. Nikdo pro­ti ně­mu v těch letech ne­válčil, ne­boť mu Hos­po­din do­přál odpoči­nutí. 6 „Vybu­duj­me ta měs­ta! " vy­bí­dl Asa Ju­du. „Opevně­me je hradba­mi s věže­mi, brana­mi a závo­ra­mi. Země zůsta­la nám, pro­tože jsme hleda­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Hleda­li jsme ho a on nám do­přál odpoči­nutí ze všech stran!“ Stavě­li tedy a daři­lo se jim.…

späť na 2. Letopisů, 14

Príbuzné preklady Roháček

…5 A od­stránil výšiny a sl­nečné ob­razy zo všet­kých miest Júdových, a tak bolo kráľov­stvo pred ním na po­koji.…

Evanjelický

…5 V Jud­sku budoval opev­nené mes­tá, lebo krajina mala po­koj. V tých rokoch ne­vypuk­la proti nemu voj­na, lebo Hos­podin mu dožičil po­koj.…

Ekumenický

…5 V Judsku budoval opev­nené mes­tá, lebo v krajine bol mier. V tých rokoch ne­vypuk­la proti nemu voj­na, lebo Hos­podin mu dožičil mier.…

Bible21 ✔

…5 Země ži­la v mí­ru, a tak mohl Asa v Jud­s­ku bu­dovat opevněná měs­ta. Nikdo pro­ti ně­mu v těch letech ne­válčil, ne­boť mu Hos­po­din do­přál odpoči­nutí.…

Bible21 › 2. Letopisů › 14,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček