Bible212. Královská15,12

2. Královská 15:12

Hos­po­din kdy­si dal Je­huovi slovo: „­Na iz­rael­ském trůnu bu­dou sedět čtyři tví potomci.“ A tak se také stalo.


Verš v kontexte

11 Ostatní Za­cha­ri­ášovy skutky jsou, jak zná­mo, sepsá­ny v Kro­nice iz­rael­ských králů. 12 Hos­po­din kdy­si dal Je­huovi slovo: „­Na iz­rael­ském trůnu bu­dou sedět čtyři tví potomci.“ A tak se také stalo. 13 Devětatřicátého roku jud­ského krále Uziáše se v Sa­maří stal králem Šalum, syn Jábešův. Kraloval je­den měsíc.

späť na 2. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

12 To bolo to slovo Hos­podinovo, ktoré hovoril Jehu-vovi po­vediac: Synovia štyroch pokolení ti budú sedieť na tróne Iz­raelovom. A tak sa aj stalo.

Evanjelický

12 Tak znelo slovo Hos­podinovo, ktoré vy­riekol Jéhu­ovi: Tvoji synovia až do štvr­tého po­kolenia budú sedieť na iz­rael­skom tróne. Tak sa aj stalo.

Ekumenický

12 Hos­podinovo slovo, ktoré vy­riekol o Jehuovi, znelo: Tvoji po­tom­kovia budú až do štvr­tého po­kolenia sedieť na iz­rael­skom tróne. Tak sa aj stalo.

Bible21

12 Hos­po­din kdy­si dal Je­huovi slovo: „­Na iz­rael­ském trůnu bu­dou sedět čtyři tví potomci.“ A tak se také stalo.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček