Bible21 › 2. Královská › 11,16

2. Královská 11:16

— Chopi­li se jí, a když veš­la Koňs­kou bránou do králov­ského paláce, za­bi­li ji.


Verš v kontexte

…15 Kněz Jo­ja­da za ní po­slal setníky ve­lící voj­s­ku. Přikázal jim: „Od­veď­te ji mezi od­díly. Kdo bude s ní, toho popravte.“ (Kněz to­tiž ne­ch­těl, aby byla za­bi­ta u Hos­po­di­nova chrá­mu.) 16 Chopi­li se jí, a když veš­la Koňs­kou bránou do králov­ského paláce, za­bi­li ji. 17 Jo­ja­da za­vázal krále i lid Hos­po­di­novou smlou­vou, že bu­dou Hos­po­dinův lid. Uzavřel také smlou­vu mezi králem a li­dem.…

späť na 2. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 A rozo­stúpili sa jej na obe strany; ale keď prišla na ces­tu, ktorou chodia kone do domu kráľov­ho, tam ju za­bili.…

Evanjelický

…16 Položili na ňu ruky, a keď došla ku vchodu, kadiaľ sa koňmo vchádza do kráľov­ského paláca, tam ju usmr­tili.…

Ekumenický

…16 Donútil ju záj­sť k miestu, kade vchádzajú kone do kráľov­ského paláca, a tam ju usmr­tili.…

Bible21 ✔

…16 Chopi­li se jí, a když veš­la Koňs­kou bránou do králov­ského paláce, za­bi­li ji.…

Bible21 › 2. Královská › 11,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček