Bible21 › 2. Korintským › 2,7

2. Korintským 2:7

— Teď mu už ale radě­ji odpu­sť­te a po­těš­te ho, aby snad ne­byl pře­možen pří­lišným zár­mutkem.


Verš v kontexte

…6 Ta­kové­mu stačí trest, který do­stal od větši­ny z vás. 7 Teď mu už ale radě­ji odpu­sť­te a po­těš­te ho, aby snad ne­byl pře­možen pří­lišným zár­mutkem. 8 Pro­sím vás, ukaž­te mu, že ho stále mi­lu­jete.…

späť na 2. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 takže už máte, na­opak, radšej od­pus­tiť a po­tešiť, aby zase prílišným zár­mut­kom nebol taký človek pohltený.…

Evanjelický

…7 takže teraz mu radšej už od­pusťte a po­tešte ho, aby si pre prílišný zár­mutok azda nezúfal.…

Ekumenický

…7 Pre­to mu radšej od­pus­tite a po­tešte ho, aby ho nezach­vátil pri­veľký zár­mutok.…

Bible21 ✔

…7 Teď mu už ale radě­ji odpu­sť­te a po­těš­te ho, aby snad ne­byl pře­možen pří­lišným zár­mutkem.…

Bible21 › 2. Korintským › 2,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček