2,11

1. Tesalonickým 2:11

— Víte, že jsme se k jednomu každému z vás chovali jako otec ke svým dětem;

Verš v kontexte

…10 Vy i Bůh jste svědkové, že jsme s vámi věřícími jednali zbožně, spravedlivě a bezúhonně. 11 Víte, že jsme se k jednomu každému z vás chovali jako otec ke svým dětem; 12 napomínali jsme vás, povzbuzovali a zapřísahali, abyste svým životem dělali čest Bohu, který vás volá do slávy svého království.…

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 a že sme, jako viete, jedného každého z vás ako otec svoje vlastné deti napomínali a povzbudzovali…

Evanjelický

…11 vy viete, ako sme vás každého - ako otec vlastné deti -…

Ekumenický

…11 Viete dobre, že sme každého z vás ako otec svoje deti…

Bible21 ✔

…11 Víte, že jsme se k jednomu každému z vás chovali jako otec ke svým dětem;…

Bible21 › 1. Tesalonickým › 2,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › 1. Tesalonickým › 2,11

1. Tesalonickým 2:11

— Ví­te, že jsme se k jedno­mu každé­mu z vás chova­li jako otec ke svým dě­tem;

— Víte, že jsme se k jednomu každému z vás chovali jako otec ke svým dětem;