Bible21 › 1. Samuel › 8,20

1. Samuel 8:20

— Ať jsme jako všech­ny náro­dy; ať nám vládne vlastní král, ať nás ve­de, ať za nás bojuje!“


Verš v kontexte

…19 Lid ale odmí­tl Sa­mue­le po­s­lech­nout. „Ne, ne!“ pro­hlási­li. „Chce­me mít nad se­bou krále. 20 Ať jsme jako všech­ny náro­dy; ať nám vládne vlastní král, ať nás ve­de, ať za nás bojuje!“ 21 Sa­muel tedy vy­s­le­chl všech­na slova lidu a ozná­mil je Hos­po­di­nu.…

späť na 1. Samuel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…20 A budeme aj my jako všet­ky iné národy, a bude nás súdiť náš kráľ a vy­j­de pred nami a bude bojovať naše boje.…

Evanjelický

…20 Aj my budeme takí ako všet­ky národy: nech nás spravuje kráľ, nech tiah­ne pred nami a nech vedie naše voj­ny.…

Ekumenický

…20 Chceme byť ako os­tat­né národy. Nech nás spravuje kráľ. Pôj­de pred nami a po­vedie nás do boja.…

Bible21 ✔

…20 Ať jsme jako všech­ny náro­dy; ať nám vládne vlastní král, ať nás ve­de, ať za nás bojuje!“…

Bible21 › 1. Samuel › 8,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček