Bible211. Samuel8,19

1. Samuel 8:19

Lid ale odmí­tl Sa­mue­le po­s­lech­nout. „Ne, ne!“ pro­hlási­li. „Chce­me mít nad se­bou krále.


Verš v kontexte

18 Při­jde den, kdy bu­dete naří­kat, že jste se roz­hod­li pro krále, ale Hos­po­din teh­dy vaše vo­lání nevyslyší.“ 19 Lid ale odmí­tl Sa­mue­le po­s­lech­nout. „Ne, ne!“ pro­hlási­li. „Chce­me mít nad se­bou krále. 20 Ať jsme jako všech­ny náro­dy; ať nám vládne vlastní král, ať nás ve­de, ať za nás bojuje!“

späť na 1. Samuel, 8

Príbuzné preklady Roháček

19 Avšak ľud nech­cel počuť na hlas Samuelov, ale po­vedali: Nie, ale kráľ bude nad na­mi.

Evanjelický

19 Ľud však nech­cel počúvať Samuelov hlas, ale volal: Nie! Ale kráľ bude nad na­mi!

Ekumenický

19 Ľud však nech­cel po­slúch­nuť Samuela, lež vravel: Nie, nech nám vlád­ne kráľ!

Bible21

19 Lid ale odmí­tl Sa­mue­le po­s­lech­nout. „Ne, ne!“ pro­hlási­li. „Chce­me mít nad se­bou krále.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček