Bible21 › 1. Samuel › 30,26

1. Samuel 30:26

— Když se David vrá­til do Cikla­gu, po­slal něco z té kořisti jud­ským stařešinům, svým přá­te­lům. Vzkázal jim: „Z­de je dar pro vás z kořisti od Hos­po­di­nových nepřátel.“


Verš v kontexte

…25 A tak to od toho dne až dodnes v Iz­rae­li platí jako závazné us­tano­vení. 26 Když se David vrá­til do Cikla­gu, po­slal něco z té kořisti jud­ským stařešinům, svým přá­te­lům. Vzkázal jim: „Z­de je dar pro vás z kořisti od Hos­po­di­nových nepřátel.“ 27 A ro­ze­s­lal to stařešinům do Bet-elu, Rá­mot-nege­vu, Ja­ti­ru,…

späť na 1. Samuel, 30

Príbuzné preklady Roháček

…26 A keď prišiel Dávid do Cik­lagu, po­slal z koris­ti starším Jud­ska, svojim priateľom, a od­kázal: Hľa, pre vás požeh­nanie, dar to z koris­ti, v­zatej od nepriateľov Hos­podinových.…

Evanjelický

…26 Keď Dávid prišiel do Cik­lagu, po­slal z koris­ti starším Jud­ska, svojim priateľom, s od­kazom: Tu máte dar z koris­ti z Hos­podinových ne­priateľov.…

Ekumenický

…26 Keď prišiel Dávid do Cik­lagu, po­slal z tej koris­ti starším Jud­ska, svojim priateľom a od­kázal: Tu máte podiel z koristi od Hos­podinových ne­priateľov.…

Bible21 ✔

…26 Když se David vrá­til do Cikla­gu, po­slal něco z té kořisti jud­ským stařešinům, svým přá­te­lům. Vzkázal jim: „Z­de je dar pro vás z kořisti od Hos­po­di­nových nepřátel.“…

Bible21 › 1. Samuel › 30,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček