Ekumenický › 1. Samuelova › 30,26

1. Samuelova 30:26

— Keď prišiel Dávid do Cik­lagu, po­slal z tej koris­ti starším Jud­ska, svojim priateľom a od­kázal: Tu máte podiel z koristi od Hos­podinových ne­priateľov.


Verš v kontexte

…25 To platilo od­vtedy i ďalej a ustanovil to za právo­plat­ný poriadok, plat­ný v Izraeli do­dnes. 26 Keď prišiel Dávid do Cik­lagu, po­slal z tej koris­ti starším Jud­ska, svojim priateľom a od­kázal: Tu máte podiel z koristi od Hos­podinových ne­priateľov. 27 Určený je pre tých, čo bývajú v Bételi, v Rámot-Negeve, v Jattíre,…

späť na 1. Samuelova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…26 A keď prišiel Dávid do Cik­lagu, po­slal z koris­ti starším Jud­ska, svojim priateľom, a od­kázal: Hľa, pre vás požeh­nanie, dar to z koris­ti, v­zatej od nepriateľov Hos­podinových.…

Evanjelický

…26 Keď Dávid prišiel do Cik­lagu, po­slal z koris­ti starším Jud­ska, svojim priateľom, s od­kazom: Tu máte dar z koris­ti z Hos­podinových ne­priateľov.…

Ekumenický ✔

…26 Keď prišiel Dávid do Cik­lagu, po­slal z tej koris­ti starším Jud­ska, svojim priateľom a od­kázal: Tu máte podiel z koristi od Hos­podinových ne­priateľov.…

Bible21

…26 Když se David vrá­til do Cikla­gu, po­slal něco z té kořisti jud­ským stařešinům, svým přá­te­lům. Vzkázal jim: „Z­de je dar pro vás z kořisti od Hos­po­di­nových nepřátel.“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 30,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček