Bible21 › 1. Samuel › 26,18

1. Samuel 26:18

— A pokračoval: „Pro­č můj pán pronásle­duje svého služebníka? Co jsem pro­ve­dl? Jaký zločin jsem spá­chal?


Verš v kontexte

…17 Vtom Saul po­znal Davi­da po hla­se. „Je to tvůj hlas, Davi­de, synu můj?“ za­vo­lal na něj. „Ano, můj krá­li a pane,“ od­po­věděl David. 18 A pokračoval: „Pro­č můj pán pronásle­duje svého služebníka? Co jsem pro­ve­dl? Jaký zločin jsem spá­chal? 19 Vy­s­lech­ni teď pro­sím, můj krá­li a pane, slova svého služebníka. Pokud tě pro­ti mně podní­til Hos­po­din, ať tedy při­jme pře­dloženou oběť. Pokud to ale byli li­dé, pak ať jsou před Hos­po­di­nem pro­kletí, pro­tože mě teď vy­hánějí z do­mova v Hos­po­di­nově dě­dictví. Jako by řek­li: ‚Běž sloužit cizím bohům!‘…

späť na 1. Samuel, 26

Príbuzné preklady Roháček

…18 A ďalej povedal: Prečo prena­sleduje môj pán svoj­ho služob­níka? Lebo veď čo som urobil, alebo čo zlého je v mojej ruke?…

Evanjelický

…18 Po­kračoval: Prečo môj pán tak­to prena­sleduje svoj­ho služob­níka? Čo som urobil, alebo aké zlo je pri mne?…

Ekumenický

…18 Po­kračoval: Prečo môj pán prena­sleduje svoj­ho služob­níka? Čoho som sa do­pus­til a čo zlé som spáchal?…

Bible21 ✔

…18 A pokračoval: „Pro­č můj pán pronásle­duje svého služebníka? Co jsem pro­ve­dl? Jaký zločin jsem spá­chal?…

Bible21 › 1. Samuel › 26,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček